バイオリンの金原（千恵子) にも手伝ってもらって、三人でやったんだけどね。



あの当時からすると、あいつもかなり貫禄ついてたけどね（笑）。いま、ニューヨークにいるんだよな？



ボブ・ジェームスの通訳もやってたよ。



いつもならもっと音を合わせてから本番なのかもしれないけど、今回はぶっつけに近い感じだったんだ。事前に何回か音は合わせたけど、当日のリハはなかったし、なので開き直ってやった感じだよ。どうせ（音が完璧には）合わないんだからってね。



そう。今回はやる「意義」というものが勝っていたしさ、細かいこと言えばそういう演奏だったかもしれないけど、すごく楽しかったよ。準備もそんな感じで、しかもテレビの収録もしていたわりにはね。俺が歌ったのが手慣れた曲だったのもあるけど。慣れてるぶん、特に慌てることもなくやれたから。



「言葉にできない」と「今日も どこかで」をやったんだよ。「今日も どこかで」をハンドマイクで歌っている時は、自分のテーマとして、「ニコニコしながら歌う」、ということだったな。



『紅白歌合戦』て、こんな感じのもっと大変なヤツなんだろうなって思ったんだ（笑）。あれはきっと、いくら準備しても当日キッチリやれてるものでもなさそうじゃん？ 時間も押すだろうし、それはステージ変換とかの時間を削って、その場で調整するんだろうけど。



福島も最初はステージ変換の時間を余裕もって45分間くらい取ってたのが、押して押して15分くらいになってたしね。日本のミュージシャンと普段やる時はあり得ないことも、そこはボブ・ジェームスが中心になって仕切っていたからこそ成立したんじゃないかな？ 彼が冠だったからこそ、ふてくされる人もいなかったっていうかね。そこはやはり、彼の人柄でしょうなぁ。